Bulletin d’information en soins infirmiers et cardiorespiratoires, avril 2011

Voici le bulletin d’information du personnel en soins infirmiers et cardiorespiratoires (FSSS-CSN) d’avril 2011.

On y résume notamment les principaux gains apportés à la convention collective du secteur public, en particulier pour le personnel en soins infirmiers et cardiorespiratoires. Puis, un court article traite de l’état d’avancement des travaux relatifs au maintien de l’équité salariale ainsi que des plaintes déposées exclusivement par la FSSS concernant une dizaine d’appellations d’emplois.

On peut y accéder en cliquant ici ^[1]. À noter qu’une version papier a été acheminée dans les différents syndicats.

***

Nursing and cardio-respiratory care newsletter April 2011

This is the April 2011 newsletter for FSSS-CSN nursing and cardio-respiratory care personnel. It summarizes the main gains made in the new collective agreement for the pubic sector, and in particular the gains for nursing and cardio-respiratory care personnel. There is also a short article on where we’re at in the work on the maintenance of pay equity and the status of the complaints filed by the FSSS alone for some ten job titles.

You can read it by clicking her ^[2]e.  Paper copies have also been sent out to the various unions.